提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之六,描绘权贵之家暮春时节的奢华景象,以富丽笔触展现恩泽之家的显赫与安逸。
译文
哪里的深春景色最为美好?当属那深受皇恩的显贵之家。
香炉中添燃着名贵的龙脑香,官印绶带上系结着虎头纹饰。
宾客们穿着缀满珍珠的鞋履,婴孩被锦绣包裹坐在华车之中。
彩绘厅堂的帘幕之外,燕子斜飞着来来去去。
注释
恩泽家:指受皇帝恩宠赏赐的显贵人家
龙脑:即冰片,名贵香料
炷:灯芯或香柱,此处指燃烧的香
绶:系印纽的丝带
虎头花:绣有虎头图案的装饰,象征权势
珠成履:用珍珠装饰或编织的鞋子
锦缚车:以锦缎包裹装饰的童车
画堂:彩绘装饰的华美厅堂
赏析
本诗以铺陈手法极写权门深春之盛,通过龙脑香、虎头绶、珠履、锦车等意象密集堆叠,勾勒出富贵逼人的生活图景。尾联以燕飞斜收束,动静相映,在奢华中透出春日闲适气息。全诗对仗工稳,辞藻华美而不失清雅,既是对白诗的巧妙酬和,也含蓄展现了唐代贵族生活的精致风貌,体现了刘禹锡酬唱诗中典雅富丽的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。