提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之三,借描绘宰相府邸深春景象,赞颂执政者勤勉政务、不事游赏及门庭肃穆、秉公直道的政治品格。
译文
哪里的深春景色最为美好?当属春意正浓时的执政宰相之家。
贪恋沐浴君王恩泽如捧红日,身居贵重之位便无暇观赏春花。
堂上交接印信时玉食方罢,沙堤之上车马往来以致柱石碍行。
诸多请托之门已然关闭,唯有公正直道再无偏斜。
注释
执政家:指宰相或当朝重臣的府邸。
恩光:君王的恩宠与荣光。
捧日:比喻忠心辅佐君王,亦指承受恩泽。
玉馔:精美的食物,代指朝廷赐予的宴飨或高官饮食。
交印:交接官印,指处理政务或官员更替。
沙隄:唐代宰相府邸前以沙铺筑的专用道路。
多门:指各种请托、钻营的门路。
直道:公正无私的治国之道或为人准则。
赏析
本诗艺术特色在于以景写政,将自然节候与政治伦理巧妙融合。诗人不写园林花木之盛,反以“不看花”凸显执政者勤于国事、淡泊享乐的高洁操守。“玉馔堂交印”与“沙隄柱碍车”两句,通过具象化的公务场景,生动刻画出宰相府邸繁忙肃穆的气象。尾联“多门一已闭,直道更无斜”由叙事转入议论,掷地有声地赞扬了当权者杜绝私谒、坚守正道的政治清明。全诗语言典雅庄重,情感含蓄而褒扬得体,既是对友人的唱和,亦寄托了诗人对理想政治人格的推崇与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。