提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之二,借咏西王母瑶池仙境之永恒春光,以神话意象喻指人间富贵长驻、春意盎然的美好境界。
译文
哪里的深春景色最为美好?
当属那西王母居住的仙家。
瑶池之上永远是光明不夜,
玉树琼枝正绽放着繁花。
高耸的桥梁直通银河星渚,
温暖的楼阁仿佛靠近太阳神车。
十二重巍峨城阙层层叠叠,
在夕阳西下时相对辉映。
注释
阿母:指西王母,神话中掌管长生与仙界的女神。
瑶池:传说中西王母所居的仙境池苑。
珠树:神话中的仙树,此处喻指珍奇花木。
星渚:银河中的沙洲,代指天上星河。
日车:太阳神驾驭的车驾,形容楼台高峻近阳。
层城十二阙:传说中昆仑山上的十二重城楼,极言宫阙之高耸繁复。
赏析
本诗以游仙笔法写深春,将人间春色升华为永恒的仙境图景。诗人巧用“瑶池”“珠树”“星渚”等神话意象,构建出超脱尘俗、光华璀璨的艺术空间。“桥峻通星渚,楼暄近日车”一联对仗工稳,以夸张手法极写建筑之高峻与气象之恢弘,暗喻权贵府邸的显赫。结句“相对日西斜”以静制动,在永恒春光中注入时间流逝感,使瑰丽想象不失沉稳。全诗辞采华美而不失典雅,既是对白诗的巧妙酬和,亦寄托了对盛世长春的美好祈愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。