提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和白居易《深春二十首》组诗之一,描绘皇家宫苑暮春盛景,以富丽笔触展现帝都气象,兼具颂圣之意与文人雅趣。
译文
哪里的深春景色最为美好?
当属那春意正浓的帝王之家。
宫门处处映照着依依杨柳,
御道全程穿行于繁花之中。
池水澄碧仿佛连接着天河,
城池形制宛如天帝之车。
旌旗在暖风中轻轻飘动,
猎猎作响向着西方斜展。
注释
万乘家:指帝王之家,古制天子兵车万乘,故称
辇路:皇帝车驾通行的道路
天汉:银河,此处喻指池水广阔澄澈如接天际
帝车:北斗七星之别称,古人视其为天帝巡行之车,喻皇城布局庄严合于天象
猎猎:旗帜在风中飘动的声音
赏析
本诗以“何处深春好”设问起笔,直点皇家春色冠绝天下。颔联“皆映柳”“尽穿花”以工整对仗勾勒宫苑柳暗花明之态,色彩明丽而不失庄重。颈联将池水比作天汉、城形拟作帝车,由实景升华为天人相应的宇宙图式,极大拓展了诗歌空间感与神圣性。尾联以旌旗暖风收束,动静相生,“猎猎向西斜”既写风势,又暗含时序流转之感。全诗辞采华赡而气度雍容,在应制酬唱中融入天文意象,展现了刘禹锡雄浑开阔的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。