提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年重游长安曲江所作,借春日盛景反衬个人身世之感,以乐景写哀情,抒发昔盛今衰、壮志难酬的深沉慨叹。
译文
京城烟雨初停,万物都蕴含着美好的气息。
酒后游人纵情狂放,繁花时节连苍天也似沉醉。
暮春时节车马喧阗,这里曾是当世最繁华之地。
为何我独自伤感?只因少年时也曾在此春风得意。
注释
凤城:指京城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
佳气:祥瑞美好的气象,亦指春日生机盎然之景。
倒狂:形容酒后放纵不拘、颠狂尽兴的情态。
花时:百花盛开的时节,特指暮春赏花旺季。
三春:指春季第三个月,即暮春时节。
得意:指年少时科举及第或仕途顺遂、意气风发的状态。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力极强。前六句极写曲江烟雨初歇、万象更新、游人狂醉、车马喧阗的盛世春景,铺陈出浓烈的繁华氛围。尾联笔锋陡转,“何事独伤怀”一问引出“少年曾得意”的沉痛追忆,将眼前热闹与往昔荣光、当下落寞形成尖锐对照。全诗语言明快而意蕴深沉,以群体狂欢反衬个体孤寂,在盛唐余韵中寄寓了诗人历经贬谪后对人生际遇的深刻感喟,体现了刘禹锡诗风豪健中见苍凉的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。