提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏物抒怀之作,借叹鹤之高洁失宠,暗喻贤士遭弃、小人得志的政治现实,寄托诗人怀才不遇的孤愤与对时局的深沉感慨。
译文
丹顶本应承接朝阳的光辉,
洁白的羽毛从不沾染污泥。
因喜爱池水而长久伫立,
凝望明月却迟迟未能安栖。
满院春草疯长遮蔽了视线,
归往三山仙境的路途已然迷失。
主人清晨忙着上朝拜谒,
只顾贪恋饲养那汝南鸡。
注释
丹顶:指鹤头顶红色的肉冠,象征高贵。
霜翎:洁白如霜的羽毛,喻指高洁品格。
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,代指鹤的理想归宿或隐逸之境。
汝南鸡:典出《风俗通义》,指善于啼鸣报晓之鸡,此处喻指趋炎附势、迎合主人的庸俗之辈。
朝谒:臣子上朝拜见君主,暗示主人忙于仕途钻营。
赏析
全诗托物言志,以鹤自况。首联“丹顶宜承日,霜翎不染泥”对仗工稳,勾勒出鹤的高贵与纯洁,奠定孤高基调。颔联写鹤爱池久立、看月未栖,刻画其徘徊失意之态。颈联以春草遮路、仙山难归,隐喻贤路阻塞、理想幻灭。尾联笔锋陡转,以主人贪养汝南鸡作结,形成鲜明对比,辛辣讽刺了当权者重庸才轻贤士的昏聩。语言含蓄蕴藉,怨而不怒,深得比兴之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。