提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年居洛阳时所作,借咏鹤抒发孤寂情怀。诗人以鹤自喻,写其远离故巢、独处深院之状,寄托了身居闲职却心系云外的复杂心境与高洁志趣。
译文
一双仙鹤寂寞地相伴,主人此刻正远在西京长安。
它们昔日的巢穴在吴苑的树木间,如今却栖身于洛阳城的深院之中。
缓缓地在竹林间踱步,神情悠远仿佛蕴含着云天之外的情思。
有谁会怜惜这美好的清风明月,只有邻舍在夜里吹奏着笙歌。
注释
西京:指唐代都城长安,相对于东都洛阳而言。
吴苑:泛指江南园林或旧日栖息之地,此处代指鹤的故乡。
徐引:缓慢地牵引、移动,形容鹤步态从容优雅。
云外情:超脱尘世的情怀,亦暗含对朝廷或远方的思念。
风月:清风明月,代指良辰美景及高雅情趣。
赏析
全诗托物言志,以鹤喻人,艺术手法含蓄蕴藉。首联点出“寂寞”基调,颔联通过“吴苑”与“洛阳”的空间对照,暗示身世飘零之感。颈联“徐引竹间步,远含云外情”为名句,既精准刻画了鹤的优雅仪态,又将诗人虽处闲散却志存高远、心怀魏阙的精神境界具象化。尾联以邻舍夜笙反衬鹤之孤独与无人赏识,深化了怀才不遇的幽怨。整首诗格调清雅而意蕴深沉,展现了刘禹锡晚年诗歌沉郁顿挫又不失高洁的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。