提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡辞官东归，于灞桥告别同僚时所作。诗人借离别之景抒发对友人的眷恋与时光流逝、欢宴难再的深沉感慨，情真意切。
译文
远行的队伍走出灞水岸边，
回望京城心中伤感何其深重。
老友们如云雨般四散分离，
放眼望去唯见重重山川阻隔。
前行的车马不曾停歇轨迹，
流逝的时光如同湍急的波涛。
往日的欢聚渐渐成为过去，
感叹之余更添劳苦的悲歌。
注释
征徒：远行的人，此处指诗人自己及随行人员
灞涘：灞水岸边，唐代长安送别之地
云雨散：比喻友人离散，如云雨飘忽不定
流景：流逝的时光或眼前的景物
迅波：急速流淌的水波，喻时间飞逝
劳歌：忧伤悲苦之歌，古时送别常唱劳歌以寄哀思
赏析
全诗以灞桥送别起兴，融情于景，意境苍凉。“故人云雨散，满目山川多”一联尤为精妙，以自然意象喻人事离散，山川之“多”反衬故人之“少”，空间辽阔更显孤寂。后两联由景入理，行车不停与流光如波形成双重动态对照，将离愁升华为对生命易逝的哲思。语言质朴而情感沉郁，体现了刘禹锡诗风中深情与理性兼具的特色，末句“感叹益劳歌”余韵悠长，道尽宦海浮沉中友情的珍贵与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。