诗词大全 名家 朝代 专题 名句

文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡悼念唐文宗李昂的挽歌组诗之二,作于开成五年文宗驾崩后。全诗通过描绘送葬场景与追忆帝王功德,抒发对英年早逝君主的深切哀悼与无限惋惜之情。

译文

残月西沉,灵车缓缓启动,寒风凄厉,仪仗静默肃然。 沿途只能瞻望遮蔽棺木的凤翣,人们心中依然追思先帝容颜。 治理天下正逢安宁无事之时,却如乘云仙去再不回还。 悲切凝望圣情所寄之处,只见沉沉落日坠入西山。

注释

宫车:指运载皇帝灵柩的丧车。 仪杖:帝王出行或丧葬时所用的仪卫器械。 凤翣:古代棺饰,形如扇,绘有凤凰纹样,用于障蔽灵柩。 龙颜:代指皇帝的容貌。 御宇:统治天下。 乘云:婉辞,喻指帝王逝世升仙。 沈日:即沉日,落日,象征帝王陨落与哀伤氛围。

赏析

本诗以景起兴,首联“月落”“风凄”营造肃穆悲凉之境,奠定全诗哀婉基调。颔联由物及人,“瞻凤翣”与“想龙颜”形成视觉与心理的双重追忆,凸显臣民对君王的深切怀念。颈联转折沉痛,“方无事”与“遂不还”构成强烈反差,痛惜文宗治世初安却骤然离世。尾联以“沈日下西山”作结,将自然景象与国丧之悲融为一体,意象苍茫,余韵悠长。全诗语言庄重典雅,情感克制而深沉,体现了唐代挽歌“哀而不伤”的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品