提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念唐敬宗李湛的挽歌，借追忆其讲学、亲耕等表面德政与求仙误国之实，讽喻其荒嬉短命，寄托对帝王失德的沉痛反思。
译文
曾在金华殿中听讲经义，
也曾亲自到钩盾署的籍田耕作。
侍臣们还能容忍他进谏狩猎之事，
他却深信方士能求得长生神仙。
彩虹般的凶兆忽然遮蔽了太阳，
皇帝的龙髯终究未能升上九天。
只空留下陵墓中的水银江海，
长久地映照着幽暗的夜灯之前。
注释
金华殿：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷讲学之所。
钩盾田：钩盾为汉代官署名，掌管苑囿池沼，此处代指皇家籍田。
谏猎：臣下劝阻君主过度游猎。
方士：古代从事求仙、炼丹等术的人。
虹影俄侵日：古人以虹贯日为凶兆，喻指帝王猝然驾崩。
龙髯不上天：典出黄帝乘龙升天传说，反用其意谓皇帝未能长生。
水银海：秦始皇陵及后世帝陵中以水银模拟江河湖海的葬制。
赏析
本诗艺术上善用对比与典故，前四句以“讲学”“亲畊”之虚饰对照“信求仙”之荒诞，揭示敬宗表里不一；后四句转写死亡，“虹影侵日”以天象喻崩逝，气势陡转，“龙髯不上天”反用黄帝升仙典，辛辣讽刺求仙虚妄。结句“空余水银海，长照夜灯前”以陵墓冷寂之景收束，水银海本象征永恒江山，今唯伴孤灯，极写生死无常与帝王迷梦破灭之悲凉，寓讽于哀，沉郁深婉，体现了刘禹锡挽歌诗史笔与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。