提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡题赠诚禅师之作，赞颂禅师隐居孤峰四十载的修行境界，并借夜半问法表达对佛法执着与解脱的深刻体悟。
译文
不曾离开这座孤峰，在人间已度过了四十个春秋。
看待自身如同暂住的旅舍，阅尽世事恰似东去的流水。
佛法因因缘和合而建立，心性需依循次第渐次修持。
深夜向禅师请问真偈，心中有所住着便是我的忧虑。
注释
传舍：古代供行人休息住宿的处所，喻指人身短暂寄居、非永恒归宿。
东流：向东奔流的江水，比喻世间万物变迁不息、无可挽留。
因缘：佛教术语，指事物生起所依赖的条件与关系。
次第：顺序、阶次，指修行须循序渐进，不可躐等。
真偈：契合真理的佛家偈语或开示。
有住：心有所执着、滞碍，与般若“无住”相对，为修行所忌。
赏析
本诗语言简淡而禅意深邃，以“传舍”“东流”二喻形象传达无常观，对仗工稳而不失自然。诗人通过叙述禅师四十年孤峰苦修，展现其超然物外之境；尾联“有住是吾忧”直抒胸臆，将抽象佛理化为真切的生命焦虑，既体现对禅法的虔诚探求，又暗含对执念难破的自省。全诗融叙事、说理与抒情于一体，在平实中见深致，堪称唐代文人禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。