提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡夜宿诚禅师山房所作，描绘山寺清幽环境与禅修心境，借自然声响反衬内心澄明，体现诗人对禅理的体悟与超脱尘俗的精神追求。
译文
安然端坐于白云缭绕的高处，
俯视清澈江水直泻而下。
来访之人仰望金色佛寺，
讲经法座环绕着焚香坛场。
猛虎长啸令夜间山林震动，
鼍龙悲鸣使秋日涧水生寒。
万千声响徒然生起又寂灭，
本心始终在清净中观照万物。
注释
宴坐：佛教术语，指安详端正地静坐修禅
金刹：对佛寺的美称，刹即塔或寺院
讲席：讲经说法的座席
香坛：焚香礼佛或讲经的法坛
鼍：扬子鳄，古人认为其鸣声如鼓
众音：泛指自然界一切声响
净中观：以清净无染之心观照实相
赏析
此诗艺术上以动衬静，虎啸鼍鸣之烈反显禅心之定，视听交织营造空灵意境。结构由外景转入内观，前六句铺陈山寺形胜与自然声色，尾联点破主旨，将纷繁万象归于“净中观”的禅悟境界。语言简古凝练，“徒起灭”三字道尽声尘虚幻，彰显诗人历经宦海沉浮后对清净本心的坚守，情景理交融，颇具中唐禅诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。