提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡晚年途经牛渚矶夜泊时所作，借秋江晚景与历史遗迹抒发怀古幽情，寄托了诗人对往昔英雄的追慕及自身孤寂落寞的深沉感慨。
译文
傍晚时分芦苇在秋风中摇曳，秋日江面泛起鱼鳞般的波纹。
天边残霞忽然变幻了颜色，飞过的雁群留下悠长的鸣声。
戍守军营的鼓声已经停歇，渔家的灯火却渐渐明亮起来。
如今再无人能吟咏这段历史，我独自在月光下徘徊前行。
注释
牛渚：即牛渚矶，在今安徽马鞍山采石矶，为东晋谢尚闻袁宏咏史之处
鳞甲生：形容秋风吹拂水面，波纹如鱼鳞般层层叠叠
残霞：夕阳西下时天边残留的云霞
戍鼓：边防驻军报更或警戒用的鼓声
咏史：特指袁宏于牛渚舟中咏史诗而被谢尚赏识的典故
赏析
全诗以景起兴，前四句描绘秋江暮色，风动芦苇、波生鳞甲、霞变雁鸣，视听交织，营造出苍茫萧瑟之境。颈联以戍鼓之寂与渔火之明对照，暗示古今变迁与人间烟火的延续。尾联直抒胸臆，借袁宏咏史遇知音之典，反衬当下无人识才的孤独。诗中“独自月中行”一句，将历史追忆与现实孤寂融为一体，意境清冷深远，体现了刘禹锡怀古诗沉郁顿挫、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。