提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡酬答湖州崔郎中寄赠三癖诗之作。崔氏自陈癖好诗、琴、酒，诗人赞其政事风雅兼备，并借王融书扇典故称赏其文辞工妙，表达知音相惜之情。
译文
在画屏环绕的官署中处理政务，却自称为沉溺三癖的老翁。
管弦乐声飘荡在春水洲渚之上，旌旗随风拂过晴空如虹。
举杯对饮青山间皎洁的明月，琴韵悠扬伴随白苹洲清风。
定会将您的佳作题写在团扇上，深知您文字精巧功力深。
注释
视事：官员处理公务
画屏：绘有图画的屏风，代指官署厅堂
三癖：指崔郎中自述的诗、琴、酒三种雅好
管弦：泛指音乐演奏
旌斾：旗帜，此处指官员出行仪仗
白苹：水中浮草，常入诗文喻清雅之境
团扇：用典南朝王融书柳恽诗句于白团扇之事
文字工：称赞对方诗文辞藻精妙工整
赏析
此诗酬答得体，将政务与雅趣巧妙融合。首联以“画屏”衬“三癖”，凸显崔氏虽居官位而存林泉之志；颔颈二联以春渚管弦、晴虹旌旆、青山月、白苹风等意象，铺陈出诗酒琴韵的高逸境界，对仗工稳而意境清朗。尾联化用王融书扇典故，既呼应题序中“昔柳吴兴”之语，又自然点出对崔氏文采的推崇。全诗语言流丽，情感真挚，展现了唐代文人官僚雅俗共赏的精神风貌与知己相酬的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。