诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日送客至潜水驿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡任地方官时所作,描绘秋日送客至潜水驿的沿途风光与离别场景,以清新笔触勾勒田园野趣,寓别情于景物之中。

译文

迎候的官吏伫立在沙滩边,农家屋舍相连紧靠着竹溪。 枫树林中传来社日祭祀的鼓声,茅草屋里正午时分响起鸡鸣。 喜鹊在晚稻地里喧闹鸣叫,蝴蝶在秋日的菜畦间翩翩飞舞。 驿楼旁宫树近在咫尺,疲惫的马儿一次又一次地嘶鸣。

注释

候吏:负责迎送宾客或传递文书的差役 沙际:水边沙滩之上 社日:古代祭祀土地神的节日,分春社与秋社 晚禾:秋季成熟的稻谷 畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地 宫树:驿站旁种植的树木,因驿站属官府建制故称宫树

赏析

全诗以白描手法铺展秋日驿路图景,视听结合,动静相宜。社鼓、鸡鸣、鹊噪构成乡村声响画卷,蝶飞、枫林、竹溪渲染宁静田园气息。尾联以疲马再三嘶鸣收束,既点出旅途劳顿,又暗含依依惜别之情,不言愁而愁思自现。语言质朴自然,意境清疏淡远,体现了刘禹锡诗歌明快而不失深沉的艺术风格,将送别之意融于风物描写之中,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品