诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步出武陵东亭临江寓望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡贬谪朗州期间所作,描绘武陵东亭临江远眺之景。诗人借秋冬交替时节的江天暮色与渔樵生活,寄托了身处逆境却旷达自适的情怀。

译文

苍鹰飞至,令人感知到风候的变化;霜降之后,山林面貌随之改变。 一叶孤帆映着日光驶来,寒凉的江水在沙洲弯曲处流转。 戍楼上的旗帜随风摇曳,影动不定;傍晚渡口传来急促的摇橹声。 明月升起,彩霞渐渐收敛;远处的渔歌此起彼伏,连绵不绝。

注释

武陵:唐代朗州治所,今湖南常德一带。 感风候:感知季节气候的变化。 林麓:山林与山脚。 孤颿:同“孤帆”,指孤单的船帆。 沙曲:江河中沙洲形成的弯曲水道。 戍:防守的营垒或哨所。 津:渡口。 促:急促,频繁。

赏析

全诗以时空推移为序,从白昼鹰至霜余写到月上渔歌,层次分明。颔联“孤颿带日来,寒江转沙曲”动静相生,画面开阔而清冷,暗寓诗人孤直不屈之志。颈联视听结合,旗影与橹声勾勒出边地黄昏的苍茫与生机。尾联以渔歌作结,余韵悠长,将贬谪之愁化为对自然与民间生活的审美观照,体现了刘禹锡沉郁中见旷达的独特诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品