提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡祝贺门下侍郎荣受册命而作,表达对其加官晋爵的恭贺与感念眷顾之情,兼具颂德与自谦之意。
译文
册封诏命出自皇帝本心,
官员仪制自古便受尊崇。
特蒙授予平土之拜重任,
光辉辅佐格天之伟功。
再次佩戴扶阳侯印信,
常乘鲍氏骏马显威容。
竹林七贤遗老尚健在,
仍能歌咏高洁之清风。
注释
宸衷:帝王的心意或旨意
平土拜:指司徒之职,掌土地教化
格天功:感通上天的卓越功勋
扶阳印:汉代韦贤封扶阳侯,后世喻宰相重臣之印
鲍氏骢:东汉鲍宣父子所乘青白杂色马,代指高官车骑
七贤:借指当朝德高望重的元老重臣
清风:喻指高尚廉洁的品格与风范
赏析
全诗用典精切,以“扶阳印”“鲍氏骢”等汉典映射唐代宰辅荣宠,既显庄重又避直白颂扬之俗。颔联“特膺”“光赞”对仗工稳,凸显受封者功业与皇恩之隆。尾联以“七贤遗老”自况兼誉同僚,将个人感遇融入群体风骨咏叹,使贺诗超越应酬层面,透出士大夫对清正品格的共同追慕。情感真挚而不谄媚,语言典雅含蓄,体现刘禹锡晚年诗风沉郁中见清刚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。