提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任和州刺史时途经金陵所作，借六朝古都遗迹抒发兴亡之叹，揭示国家兴衰取决于人事而非地理险要的历史规律。
译文
潮水涨满冶城边的沙洲，夕阳斜照着征虏亭。
蔡洲上又长出了嫩绿的新草，幕府山依旧笼罩着青色的烟霭。
国家的兴盛与衰败全由人为决定，山川地势再险要也徒然无用。
那一曲《玉树后庭花》的亡国之音，幽怨凄切令人不忍卒听。
注释
冶城：相传为春秋吴国铸剑之地，在今南京朝天宫一带
征虏亭：东晋征虏将军谢石所建亭台，为金陵名胜
蔡洲：长江中的沙洲，因东汉蔡瑁曾屯兵于此得名
幕府：指幕府山，东晋王导曾在此设幕府驻军
后庭花：即《玉树后庭花》，南朝陈后主所作，后世视为亡国之音
赏析
本诗以景起兴，前四句通过“新草绿”与“旧烟青”的自然永恒反衬人事代谢，营造出苍茫怀古意境。颈联“兴废由人事，山川空地形”为全篇主旨，以议论入诗，打破传统怀古诗单纯伤感的窠臼，深刻指出治国在人不在险的史识。尾联借《后庭花》典故收束，将历史教训化为可感的听觉意象，含蓄深沉。全诗情景理交融，语言凝练警策，体现了刘禹锡怀古诗沉郁顿挫、思辨深刻的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。