提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡途经夔州瞻仰诸葛亮八阵图遗迹时所作。诗人借咏古迹赞颂蜀相神机妙算,感叹其军事遗威犹存,寄托了对先贤的无限景仰与历史沉思。
译文
轩辕黄帝传下高明的兵法谋略,蜀汉丞相诸葛亮运用神妙的机巧布成此阵。
江水退落时阵势如龙蛇蜿蜒显现,沙洲平坦处队列似鹅鹳展翅飞腾。
江中波涛仿佛被阵法震慑而失去汹涌之势,水族鳞介也因畏惧残留余威而纷纷躲避。
后世定会有精通兵法的智者,面对这江流遗迹评说其中的奥妙与是非。
注释
轩皇:即轩辕黄帝,相传为兵法始祖
上略:高明的战略或上等兵书
蜀相:指三国蜀汉丞相诸葛亮
神机:神奇巧妙的谋略与机关
龙蛇、鹅鹳:古代军阵名称,形容阵势变化多端
鳞介:泛指水中鱼鳖等带鳞甲的动物
知兵者:通晓军事谋略的人
赏析
此诗以雄浑笔触咏史怀古,艺术上善用比喻与夸张。颔联以“龙蛇”“鹅鹳”具象化抽象阵图,生动再现八阵图变幻莫测之态;颈联通过波涛失势、鳞介避威的侧面烘托,极言诸葛遗威之盛,想象奇特而气势磅礴。全诗将自然景观与人文遗迹完美融合,既赞叹蜀相运筹帷幄的神机妙算,又暗含对英雄已逝、唯留遗迹供后人凭吊评说的深沉感慨,意境苍凉阔大,体现了刘禹锡咏史诗沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。