诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经东都安国观九仙公主旧院作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘禹锡途经东都洛阳安国观,见九仙公主旧院荒芜有感而作。借昔日皇家道观的盛衰变迁,抒发物是人非、繁华易逝的历史沧桑与深沉感慨。

译文

仙院坐落在御沟的东侧,如今再来景象已大不相同。 大门敞开只见青草沐浴日光,楼阁紧闭唯有绿杨在风中摇曳。 当年公主携犬飞升天界之路,披着云霞奔赴月宫仙境。 武则天皇帝曾在此驻留车驾,亲自过问道观的主人。

注释

御沟:皇宫或皇城外的护城河,此处指洛阳宫城水道。 九仙公主:唐代公主封号,曾居此安国观修道。 驻跸:帝王出行途中停留暂住。 主人翁:此处指道观中的主持或公主本人。 升天路、赴月宫:用道教典故喻指公主去世或得道成仙。

赏析

此诗以今昔对比贯穿全篇,艺术手法含蓄深沉。首联直陈“事不同”奠定感伤基调,颔联“门开青草日,楼闭绿杨风”以工整对仗描绘荒寂之景,青草绿杨虽生机盎然,却反衬出人去楼空的凄凉,寓情于景极具张力。颈联运用道教意象追忆公主仙逝,将死亡美化为升仙,暗含对往昔尊荣的缅怀。尾联追述武皇驻跸旧事,以昔日帝王亲临的显赫反衬今日冷落。全诗语言凝练,意境苍凉,在平静的叙述中寄托了诗人对历史兴废与人事无常的深刻喟叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品