提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任夔州刺史时拜谒蜀先主庙所作,借咏叹刘备功业与后主亡国之事,抒发对历史兴亡的深沉感慨与对贤才治国的深刻思考。
译文
刘备的英雄气概充塞天地之间,历经千秋万代依然令人肃然起敬。
天下大势形成魏蜀吴三足鼎立,他立志复兴汉室重铸五铢钱币。
得到诸葛亮辅佐方能开创基业,生下儿子却不像父亲那样贤明。
凄凉的蜀国旧日歌妓流落异乡,如今只能在魏国宫殿前献舞。
注释
凛然:令人敬畏、肃然起敬的样子
三足鼎:指魏、蜀、吴三国鼎立的局面
五铢钱:汉代通行货币,此处代指恢复汉室正统
得相:指刘备三顾茅庐得到诸葛亮辅佐
象贤:效法先人的德行,继承父辈贤能
蜀故妓:原属蜀汉宫廷的歌女舞者
赏析
全诗以“英雄气”统领,首联气象宏大,奠定崇敬基调;颔联高度概括刘备一生功业,对仗工稳;颈联转折对比,痛惜后主不肖致基业倾覆;尾联以蜀妓舞于魏宫的凄凉画面收束,寓无限兴亡之叹于具体意象之中。语言凝练沉郁,史识与诗情交融,既赞先主英武,又讽后主昏庸,寄寓诗人对治国用人之道的深刻反思,堪称怀古合作典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。