诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠别君素上人诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡赠别僧人君素上人所作,记述二人访道论禅之情景。诗中融禅理于离别,以水浪珠尘喻心性本净,表达了超脱世俗、悟道无悲的旷达情怀与深厚法谊。

译文

偏僻的巷子里只有萧瑟秋草,高僧却独自前来叩门相访。 彼此欢聚如同旧日相识一般,探讨佛法直至言语道断之境。 水面因风吹拂才生起波浪,明珠本性光明岂会被尘埃遮蔽。 彻悟之后万事万物皆是大道,此次分别便不再有伤感之情。

注释

穷巷:偏僻简陋的街巷 扣门:敲门 问法:请教或探讨佛理 无言:指禅宗不立文字、超越语言的悟境 昏:蒙蔽,使昏暗 销魂:形容极度悲伤愁苦

赏析

全诗语言质朴而禅意深远,将离别之情升华为悟道之悦。颈联“水为风生浪,珠非尘可昏”以精妙比喻阐释佛理,指出烦恼如浪由外缘而起,心性似珠本自清净不染,对仗工整且富含哲思。尾联直抒胸臆,打破传统送别诗的凄婉格调,彰显诗人历经贬谪后通透豁达的人生态度。整首诗情景交融,理趣盎然,体现了刘禹锡诗歌豪健深沉与禅悟超逸并存的独特艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品