提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别出身名门的李友路赴京应试所作，赞其虽生于富贵却勤勉好学、淡泊官禄，寄寓对其金榜题名、光耀门楣的殷切期许。
译文
有谁怜惜这位宰相门第的子弟，默默无语凝望着秋日山峦。
他虽生长在锦衣玉食的富贵之家，却在笔墨砚台间辛勤苦读。
为使双亲荣耀全凭科举功名，因专心向学竟放弃了世袭官职。
静待明年秋闱折桂高中之时，高堂父母定会绽放欣慰笑颜。
注释
相门子：宰相或显贵家族的后代
绮纨：细绢制成的华美衣裳，代指富贵人家
笔砚：笔墨与砚台，借指读书写作之事
荣亲：使父母获得荣耀
官班：世袭或恩荫所得的官职班次
伫俟：长久站立等待，引申为殷切期盼
桂：指折桂，喻科举及第
高堂：对父母的尊称
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，通过“绮纨”与“笔砚”、“官班”与“好学”两组鲜明对比，凸显李友路不恃门第、刻苦自励的高洁品格。诗人以“望秋山”起兴，既点明送别时令，又暗含对友人沉静笃志的赞许。尾联“伫俟明年桂，高堂开笑颜”将个人功名与孝亲伦理融为一体，化用折桂典故自然贴切，既是对友人的美好祝愿，也体现了唐代士人重才学、轻荫庇的价值取向，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。