提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别友人王师鲁赴湖南幕府任职所作，既描绘三湘风物之美，又赞其才德兼备，寄寓对友人的期许与勉励。
译文
风度翩翩的马上郎官，驱车乘传渡过三湘大地。
橘树掩映的沙洲幽暗苍翠，酒肆里松醪美酒飘香四溢。
高洁的风范载于史册竹帛，珍贵的才华堪比美玉琳琅。
楚地水畔多生兰芷香草，不知何人能去采撷芬芳。
注释
协律：唐代太常寺属官，掌音律，此处指王师鲁原职
驱传：乘坐驿车或马匹出行
三湘：泛指湖南湘江流域地区
松醪：用松脂或松花酿制的酒
素风：清白高洁的品格风范
竹帛：古代书写材料，代指史书典籍
琳瑯：美玉，比喻杰出人才或美好事物
兰芷：兰草与白芷，香草名，喻贤才美德
搴芳：采摘香草，喻招揽贤才或追求美德
赏析
本诗融写景、颂德与寄托于一体，语言清丽典雅。首联以“翩翩”勾勒友人风采，颔联转写三湘橘树沙洲之幽、松醪酒肆之香，视听嗅觉交融，展现楚地独特风韵。颈联由景入人，以“竹帛”“琳瑯”盛赞其德才兼备，对仗工稳。尾联化用《楚辞》香草美人意象，以“兰芷”“搴芳”设问，既呼应湖南地域文化，又暗含对友人施展抱负、延揽贤才的殷切期望。全诗情感真挚而不失含蓄，体现了刘禹锡送别诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。