提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别兄长归隐王屋山所作，借道教仙境意象赞颂兄长修道之志，表达对其超凡脱俗生活的向往与兄弟同修的美好祝愿。
译文
洛阳王屋山天坛峰上，隐约仿佛神仙居住的玉京。
夜半时分便能先见到日出，月色静谧时远处传来笙乐之声。
升仙云路上将有鸡犬相随，炼丹台上早已记下你的姓名。
自古以来得道成仙之人，兄弟结伴同行者亦不乏其例。
注释
天坛：王屋山主峰，相传为轩辕黄帝祭天之所，道教圣地。
玉京：道教传说中元始天尊所居的天上仙都。
夜分：夜半，半夜。
云路：指登仙之路或高远入云的山路。
鸡犬：用淮南王刘安得道、鸡犬升天之典故，喻指全家或随从皆能成仙。
丹台：道教中记录仙人姓名的名录，亦指炼丹之处。
赏析
本诗以游仙笔法写送别，将现实山水与道教仙境交融，营造出缥缈超逸的艺术境界。“夜分先见日”既写王屋山高峻之实景，又暗喻修道者先得光明智慧；“月静远闻笙”以声衬静，传达出尘外清幽之趣。诗人巧用刘安鸡犬升天典故，既祝兄长修道有成，又以“兄弟亦同行”收束，将手足深情融入求道理想之中，使送别诗脱离俗套哀伤，转为对精神超越的共同期许，体现了刘禹锡诗歌豪迈俊爽而又意蕴深长的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。