提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别萧、李二位郎中兼任御史中丞出使京西京北巡查军粮所作，赞颂友人奉命巡边、筹谋军需的才干与功绩。
译文
严正的弹劾奏章与华贵的金印交相辉映，
两位同僚彼此荣光相得益彰。
天子威严巡视着边防要塞，
朝廷使者从朝班行列中奉命出发。
在宴席间便已制定出周全的运粮策略，
到任后检阅堆积如山的军粮储备。
待归来时边境战尘已然平息，
定能在明光殿上指画地图向皇帝奏报功勋。
注释
霜简：御史弹劾官员的奏章，因书写于白绢或喻其严峻如霜而得名。
金章：金印，代指高官显爵。
同舍郎：指同在尚书省任职的郎官，此处指萧、李二人。
虎落：古代防御工事中的竹篱屏障，借指边防营垒。
星使：对朝廷钦差大臣的美称。
鸳行：朝臣上朝时的班列，因整齐如鸳鸯飞行而得名。
尊俎：盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合。
京坻：形容粮食堆积如山之高。
虏尘：敌军扬起的尘土，代指边患战事。
画地：在地上指画山川形势，喻指筹划军事方略。
明光：汉代宫殿名，唐代借指皇帝接见臣下的殿堂。
赏析
全诗格调庄重典雅，用典精切而不晦涩。首联以“霜简”“金章”对举，既点明兼领中丞之职，又彰显使者威仪；颔联“天威”“星使”烘托皇命之重与出使之荣。颈联虚实相生，“尊俎”写运筹帷幄之智，“京坻”状军储丰盈之实，凸显二人经世才干。尾联预想凯旋奏捷场景，将个人功业与国家安宁紧密相连。诗中无一字言别情，却处处寄寓期许与赞许，体现了刘禹锡送别诗刚健明朗、气象宏阔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。