提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡七夕组诗之一,借牛郎织女传说描绘天上星象流转与人间女子彻夜乞巧之景,以天界之恒常反衬人世期盼之深情。
译文
牵牛星旁的灵旗随风飘动,月宫嫦娥如破镜般斜挂天际。
满天星斗如同垂下的帷幕,北斗七星缓缓转动宛如行车。
织机停歇后织女仍安坐于石上,鹊桥搭成也不妨碍仙槎往来。
有谁知道那观津的女子,整夜仰望云端天涯苦苦期盼。
注释
河鼓:即牵牛星,在银河东岸
灵旗:指牵牛星旁的小星,古人视为旗帜
破镜:喻指七夕时未圆之月
斗:北斗七星
机罢:指织女停止织布
安石:安然坐于织机旁的石头
槎:木筏,传说中通往天河的交通工具
观津女:指人间乞巧或望星的女子
竟夕:整夜
云涯:云端边际,代指天上星河
赏析
本诗艺术特色在于时空对照与意象并置。前四句以宏阔笔触勾勒天界星象之永恒运转,“幕”“车”之喻使静态星空具动态美感。颈联“机罢犹安石,桥成不碍槎”以从容之态写神话场景,暗含天人秩序之和谐。尾联陡转人间,“谁知”二字将天上恒常与人间痴望形成强烈反差,以“竟夕望云涯”收束,不言情而深情自现。全诗语言清丽典雅,意境空灵悠远,既承六朝咏物遗韵,又开中唐七夕诗新境,于星汉流转间寄托对人间真挚情感的深切观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。