诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春有情篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡咏春名篇,以拟人笔法写春日万物有情。诗人借花草云雨之态,抒发对自然生机的敏锐感知与深沉热爱,展现其豁达乐观、善于发现生活意趣的独特情怀。

译文

试问那些结伴游春的人们,春天的情意究竟该到哪里去寻找? 花朵含苞仿佛怀着想要倾诉的心意,小草争着生长显露出蓬勃向上的生机。 频繁的春雨催促着万物焕发出鲜润色泽,轻薄的云朵飘浮而不化作阴沉天色。 纵然是在没有月光的夜晚,那芬芳的兴致依然在幽暗深处浓郁绵长。

注释

游春侣:结伴踏青赏春的人 鬬生心:争相生长的意愿,鬬通“斗”,指草木竞发生机 发色:指草木经雨滋润后呈现的鲜亮色泽 芳兴:花草散发的芬芳气息与盎然意趣

赏析

全诗以“春情”为眼,通篇运用拟人手法,将花、草、雨、云皆赋予人的情感与意志。“花含欲语意,草有鬬生心”一联尤为精妙,以“欲语”“鬬生”化静为动,使无情草木顿显灵动深情。后两联由视觉转入整体感受,即便无月之夜,春之芳兴仍暗中深蕴,拓展了审美时空。诗人不写游人喧闹,而专注自然内在生命力,既体现其对细微物象的敏锐体察,更折射出历经沉浮后依然热爱生活、于幽微处见光明的豁达胸襟,语言清丽含蓄,意境深远悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品