诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵士咏蜡梅之作,借造化之功描摹蜡梅形色神韵,赞其独特风姿与雅致情致,展现宋人赏花插鬓的生活美学。

译文

大自然有着精深奇妙的功力, 在枝头点缀出宛如黄蜡般的花朵。 仿佛经过精心剪刻翻制成新颖样式, 与普通的江梅截然不同。 半开的花瓣微微露出紫檀色的花蕊, 姿态潇洒地面对着清风明月。 洁白纤手最适宜将它折下, 斜斜插在乌黑如云的发髻之上。

注释

造化:指自然界或大自然的创造力 黄蜡:比喻蜡梅花色如蜜蜡般晶莹润泽 剪刻:形容花朵形态精致,似人工雕琢而成 江梅:泛指普通梅花品种 紫檀心:指蜡梅花蕊呈深紫红色 素手:形容女子洁白纤细的手 乌云:喻指女子乌黑浓密的秀发

赏析

本词以精巧笔触刻画蜡梅独特之美。上片以“黄蜡”“剪刻”状其色形,突出其非天然而似天工的奇绝;下片转写花之神韵与人花相映之趣,“半开微露紫檀心”细腻传神,将蜡梅含蓄清雅之态写得栩栩如生。结句“素手偏宜折取,向乌云斜插”由物及人,以美人簪花之景收束,既显蜡梅之娇俏可人,又透出宋代文人雅士赏玩花卉的生活情趣,全词语言清丽,意象鲜活,兼具形神之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵士的其他作品