提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵士咏物之作,借描摹蜡梅之清雅风姿与幽独香气,赞其不施浓粉、天然雕饰的品格,寄托了词人对高洁脱俗审美情趣的追求。
译文
枝条疏朗洒脱地点缀着花丛,整体宛如蜂巢般精巧雕琢而成。
它不喜爱艳丽的妆容和浓厚的脂粉,只借那一抹娇嫩的黄色轻轻拂过枝头。
若有情意便总是这般早早地相逢,真该相信它是世间难得的尤物。
那风韵姿态已然令人沉醉烦恼,更兼有芝兰般高雅芬芳的骨格。
注释
萧洒:形容枝叶疏朗飘逸、不拘束的样子。
蜜房:指蜂巢,此处比喻蜡梅花朵形似蜂房且色泽如蜜。
娇黄:指蜡梅特有的嫩黄色泽。
恁:如此,这样。
尤物:指特异出众、美好珍贵的事物。
芝兰:香草名,喻指高洁美好的品质或气息。
赏析
本词咏蜡梅而不直言其名,以“蜜房雕刻”状其形,“娇黄一拂”绘其色,比喻新奇贴切。上片写其外在形态,突出疏淡天然之美;下片转入神韵刻画,“有情常恁早相逢”赋予花以灵性深情。结句“已是恼人风韵,更芝兰香骨”由表及里,将视觉之美升华为嗅觉与精神之高洁。“恼人”二字似贬实褒,极言其魅力动人。全词语言清丽,托物言志,既写出了蜡梅的独特风致,又彰显了词人崇尚清雅、鄙弃俗艳的审美格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。