提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《泽宫诗》组诗之二,借射箭之理喻修身治学之道,强调细微之处决定成败,体现唐代士人重实践、尚精微的思想品格。
译文
那靶心如此微小,
箭矢或停或飞难以命中。
千里之外的偏差,
皆源于起初毫芒般的失误。
注释
鹄:箭靶中心,代指目标
斯:指示代词,这、此
微:细小、微小
止:箭未中靶而坠落
翔:箭飞行之态
毫芒:极言细微,毫为兽毛尖端,芒为谷壳尖刺
赏析
本诗以射箭为喻,语言简练而哲理深邃。前两句描摹射鹄之难,后两句由具象升华为抽象思辨,揭示“差之毫厘,谬以千里”的普遍规律。诗人将技艺体验转化为修身治学的警策,体现其一贯的理性精神与务实态度。全诗无一字说教,却通过精准意象传递出对细节的敬畏,堪称唐人哲理短章典范,至今仍具现实启示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。