提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡拟古之作,描绘唐代泽宫射礼场景。借先秦雅颂体式,展现士子习射求仕的庄重仪典,寄托对礼乐教化与选贤任能制度的推崇。
译文
泽宫之中秩序井然,
箭靶之上鹄的鲜明。
众多士子恭敬肃穆,
在此习射以求官禄。
注释
秩秩:整齐有序貌
泽宫:古代天子或诸侯习射选士之所
有的:指箭靶中心
维:语助词,无实义
鹄:箭靶正中目标,引申为志向
祁祁:众多而从容貌
庶士:众位士人
于以:于此,在这里
干禄:求取官职俸禄
赏析
全诗采用四言雅颂体,语言古朴凝练,节奏庄重典雅。“秩秩”“祁祁”叠字运用,既摹写泽宫秩序之整肃,又刻画士子仪态之雍容,营造出浓厚的礼乐氛围。诗中“有的维鹄”一语双关,既指实物箭靶,更暗喻士人修身立德、志在高远的精神追求。末句“于以干禄”点明射礼与选官制度的关联,体现儒家“射以观德”的政治理念。全篇虽短,却将礼仪形式与人才选拔的深层意蕴融为一体,彰显刘禹锡复古崇礼的文学主张与政治理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。