提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪朗州期间所作，借咏湘水与二妃传说，抒发对舜帝及娥皇女英的追思，寄托自身迁谪之愁与历史沧桑之感。
译文
湘水奔流不息，湘水奔流不息，
九疑山的云雾景物至今仍含着哀愁。
你若问娥皇女英如今身在何处，
只见零陵的香草在凄迷雨中被采撷收尽。
注释
湘水：即湘江，流经湖南，相传为二妃投水殉情之处
九疑：九疑山，在今湖南宁远，传为舜帝葬地
云物：云雾与景物，代指山川气象
二妃：指尧女娥皇、女英，舜之二妃
零陵：古地名，今湖南永州一带，近九疑山
香草：指兰芷等芳草，古诗文中常喻高洁品格或美人
赏析
本诗以叠句“湘水流”起兴，既摹水势绵延，又暗喻愁绪无尽，声情并茂。将自然景物人格化，“至今愁”三字贯通古今，使山水承载千年悲情。后两句以问答体转折，不直写二妃踪迹，而以“香草雨中收”作结，意境凄婉含蓄。香草象征忠贞高洁，雨中零落既暗示美人消逝，又寄寓诗人自身贬谪孤寂之感。全诗融神话、史事与个人情怀于一体，语言清丽而意蕴深沉，体现了刘禹锡怀古诗沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。