提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡为棋僧儇师西游长安所作的送别诗。诗人借观棋赞其技艺超群、心境淡泊，并勉励他入京以棋会友、博取声名，展现了唐代文人雅士与僧侣交往的独特风貌。
译文
长沙有位东林寺的僧人，闲暇时研读棋经精通弈棋。
有时凝神思考如同入定，心中暗复盘整局棋路谁人能知。
今年来小桂拜访我，宽大的方袍袖中藏着新的棋势。
我这山居之人秋日无事漫长，白天昏昏沉沉睡在方床上。
因您临局对弈展现智慧，不知不觉夕阳已沉落西墙。
自从仙人遇樵夫传授棋艺，直到开元年间王长史精研棋道。
前世今生的习气相承，棋风百变千化无穷无尽。
初看棋局如晨星般光明磊落，再看又如三秋军队激烈搏击。
雁行布阵众人尚未察觉，虎穴夺子令满座皆惊。
走遍三湘大地未逢敌手，终日让人棋子反而有损棋格。
您自言朝廷台阁中有知音，悠然兴起西游长安之心。
商山夏日树木阴郁寂静，美好之处徘徊驻足停下锡杖。
忽然想到在平沙上争道对弈，独自微笑无言心中自得其乐。
繁华京城高入九天之上，贵族豪士摆满华美筵席。
此时您一出手便出人意表，只为赌取名声而不求钱财。
注释
东林师：指庐山东林寺或泛指寺院僧人，此处代指儇师
艺经：指围棋谱或棋类理论著作
方袍：僧人所穿的方形宽大袍服
匡床：方正而安稳的床榻
迟景：指傍晚的日光
樵子：用王质烂柯典故，喻棋艺源自仙传
王长史：指唐玄宗时棋待诏王积薪，曾任长史
饶人：下棋时让子于人
机格：棋艺的格调与境界
飞锡：僧人手持锡杖云游，代指行脚僧
画平沙：指在沙地上画棋盘对弈
贵游：指权贵子弟或显宦
赏析
此诗以观棋为线索，融叙事、描写与议论于一体。诗中“初疑磊落曙天星，次见搏击三秋兵”二句尤为精妙，以星辰喻棋局之明朗开阔，以秋兵喻攻伐之肃杀激烈，虚实相生，将抽象棋势具象化。全篇既赞儇师棋艺通神、变幻无穷，更重其“独笑无言心有适”的禅悦境界与“赌取声名不要钱”的高洁品格。诗人借送别之机，将棋道、禅心与士人风骨交融，语言流转自如，情感真挚旷达，体现了刘禹锡诗歌豪迈俊爽而又深蕴理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。