提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡应唐侍御等人唱和之作，描绘道林、岳麓二寺胜景及友人游宴盛况，抒发未能同游之憾与归隐山林之愿。
译文
湘西古老的道林、岳麓两座寺庙双双蹲踞山间，群峰朝向拱卫如同骏马奔腾。
青松夹道如步障绵延五里之深，寺院幽暗深邃仿佛龙宫由神灵守门。
高耸的殿宇呀然矗立压着苍翠山峦，俯瞰长江水势汹涌似要将其吞没。
橘子洲上金灿灿的橘实随波浮动，水边城郭环绕朱红楼阁高高飞举。
诵经说法之声余韵百响融入天籁，众多奇景引人漫步身姿轻盈翩翻。
泉水清澈石面平铺宛如博弈棋盘，藤萝茂密鸟鸣婉转恰似簧片言语。
回廊架设于险处既高峻又曲折，新辟小径穿过树林时明时暗。
浅流忽然浑浊是因山中野兽经过，古木悬在半空还留有雷火灼痕。
朝廷使者双双飞出宫禁城墙，地方长官在石门设宴为其饯行。
紫髯宾客随从左右红袖佳人起舞，竹风松雪之间香气温暖芬芳。
远持清贵官印光辉映照巫峡，一声吟唱惊断猿猴三声哀啼。
灵山法会之中我未能亲身参与，吟咏想象那峭拔绝景愁损精魂。
只恨没有千万饼黄金铺满大地，买下这片山水作为隐居丘园。
注释
双蹲蹲：形容两座寺庙并立耸峙之貌
步障：古代贵族出行用以遮蔽风尘的帷幕，此处喻指青松夹道
神为阍：谓寺院幽深神圣，似有神灵把守门户
呀然：形容殿宇高耸张口欲噬的样子
苍巘：青翠险峻的山峰
金实：指金黄色的橘子
骞：高举、飞起貌
天籁：自然界的声响，此处兼指梵音与自然之音交融
博棋子：形容泉底白石错落如棋盘棋子
簧言：形容鸟鸣声清脆悦耳如笙簧
星使：指奉命出使的朝廷官员，即题中唐侍御
元侯：指地方高级长官，即题中沈中丞
温黁：温暖芳香
清琐：代指高官显贵的仪仗或官印
灵山会：佛教典故，指佛陀说法的灵鹫山法会，喻指此次雅集
丘园：指隐居之所
赏析
全诗以雄奇笔法绘景抒情，开篇“群峰朝拱如骏奔”以动写静，气势磅礴；“俯瞰长江疑欲吞”极言殿宇之高峻与水势之壮阔，堪称名句。诗中既有“泉清石布”“萝密鸟韵”的清幽禅境，又有“紫髯翼从红袖舞”的宴游盛况，虚实相生。结尾以“恨无黄金千万饼”直抒胸臆，将未能亲历胜会的遗憾升华为对山水林泉的深切向往，情感真挚浓烈，体现了刘禹锡豪健俊爽而又深情绵邈的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。