提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡答谢裴度赠别之作，追忆昔日同朝共事与今日洛苑陪游的深厚情谊，表达对裴令公知遇之恩的感念及离别时的珍重之意。
译文
您的一句关怀、一次顾盼都极为珍贵，这份情意究竟有多重呢？
今日有幸陪同您在清洛苑中游赏，回想当年曾一同在承明庐中任职告别。
注释
一言一顾：指裴度的言语关怀与目光眷顾，喻其赏识与厚待
重何如：反问句式，极言恩情之深重难以衡量
清洛苑：洛阳皇家园林，代指东都胜景
承明庐：汉代宫殿名，唐代借指朝廷中枢官署
昔年别入：指往昔同在朝中任职后分别赴任的经历
赏析
全诗以“重”字贯穿，首句叠用“重”字强化情感张力，次句以问作答，含蓄深沉。后两句时空对照，“今日”与“昔年”、“清洛苑”与“承明庐”形成今昔呼应，既写当下陪游之乐，又忆往昔同僚之谊。语言简练而意蕴丰厚，将知遇之感、离别之情融于典雅对仗之中，体现了刘禹锡酬答诗庄重而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。