提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪朗州时所作，描绘沅江端午竞渡盛况。借屈原典故与民俗狂欢的对比，寄托诗人对先贤的追思及自身遭贬的孤寂愁绪。
译文
五月沅江水涨与堤岸齐平，城中百姓结伴乘坐彩船出游。
屈原的歌声早已消逝在何年？悲壮的谣曲伴着划桨声从此兴起。
鼓槌敲击节拍声如雷鸣，众舟逆流齐进声势轰然。
龙舟似蛟龙得雨般鬐鬣飞动，又像长虹饮河般首尾相连。
刺史临水掀起翠色帷帐，举旗发令判定胜负雌雄。
领先者击鼓呐喊争相鼓舞，落后者口衔枚箴面色沮丧。
百战百胜本有预定之期，一飞冲天却向来没有定所。
当地风俗狂热看重此时，江边观者云集如云堆积。
两岸彩旗辉映着水中蛟室，女子罗袜凌波表演水上嬉戏。
曲终人散后只余暮色空愁，招屈亭前唯有江水向东流去。
注释
灵均：屈原字灵均，此处代指屈原。
杨桴：鼓槌，杨木所制。
阗阗：形容鼓声宏大响亮。
䗖蝀：即虹霓，比喻龙舟排列之形。
褰：撩起、揭开。
衔枚：古代行军或竞赛时口中横衔枚箴以防喧哗，此处指落后者沉默不语。
云委：形容观者众多，如云聚集。
蛟室：传说中蛟龙居住的水下宫室。
招屈亭：朗州纪念屈原的亭台。
赏析
全诗以动静结合手法铺陈竞渡场面，“蛟龙得雨”“䗖蝀饮河”等比喻奇崛生动，将龙舟气势写得淋漓尽致。前半部分极写民俗狂欢之热烈，后半笔锋陡转，“曲终人散空愁暮”以乐景衬哀情，在喧嚣落幕后的寂寥中，寄寓了对屈原的深沉缅怀与自身贬谪天涯的孤愤。结句以景收束，江水东注象征愁绪绵长，余韵悠远，体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。