提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏物名篇，借秋萤之光喻君子之德。诗人以萤火自况，赞其天生有光、不事炫耀的品格，同时讽刺趋炎附势之徒，寄托了身处逆境仍坚守节操的情怀。
译文
汉代陵墓与秦代宫苑遥远苍茫，陈年树根与腐烂落叶间闪烁着秋萤的微光。
夜空寥廓寂静，秋气澄澈明净，萤火虫在千门万户与纵横街道间悠扬飞舞。
纷乱的光辉交相辉映忽明忽灭，宛如金炉中喷溅的火星与灯花绽放。
露水洗涤着它们的身躯，清风吹拂，光影高低起伏摇曳不定。
高丽的窗棂照亮了蛛网，斜掠过雕饰精美的屋檐，在罗帐前翩翩起舞。
在曝衣楼上拂过香气氤氲的裙裾，在承露台前环绕着铜铸仙掌流转。
槐市中的儒生们夜间苦读，借着萤光在北窗下清晰分辨书中鲁鱼亥豕之误。
远行的游子望见东山升起征人思乡之情，中郎将骑省官员悲叹萧瑟秋气。
铜雀台的歌女归来时萤火自入帘幕，长门宫的帐幔开启时萤光照见幽怨泪水。
谁说天色向晚时萤火常能独自明亮？连孩童与娇女都争相追逐嬉戏。
它天生具有光芒并非为了自我炫耀，无论远近高低都在黑暗中自然显现。
那些捕蚊的妖鸟也在夜间飞起，翅膀大如车轮却只能徒劳扑腾罢了。
注释
汉陵秦苑：指长安附近汉代陵墓与秦代宫苑遗址，点明地点并寓兴亡之感。
金气：五行中秋属金，故称秋气为金气，指秋天肃杀清明之气。
千门九陌：形容京城宫殿门户众多、街道纵横交错。
纷纶：杂乱繁多的样子，形容萤火纷飞交织之态。
罘罳：古代设在门窗或屋檐下防鸟雀的网状屏障，此处指精美窗棂。
璇题：玉饰的椽头，代指华美的建筑构件。
槐市：汉代长安太学旁的集市，因多槐树得名，后世泛指读书人聚集之所。
鲁鱼：指书籍传抄刊刻中因字形相近而产生的讹误，典出“鲁”“鱼”形似。
行子：离家远行之人。
中郎骑省：指汉代中郎将等宫廷侍从官员，此处泛指朝中文士。
铜雀：即铜雀台，曹操所建，后世常作为宫苑或歌妓居处的代称。
长门：汉宫名，陈皇后失宠后幽居于此，后世用以指代失宠妃嫔的冷宫。
向晦：天色将暗，指黄昏时分。
自衒：自我夸耀、卖弄。
撮蚊妖鸟：指夜间捕食蚊虫的鸟类，如夜鹰之类，诗中用以反衬萤火之高洁。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以铺陈排比手法极写秋萤飞舞之姿，从宫苑到书斋，从闺阁到边塞，时空跨度极大，意象丰富而层次分明。诗人托物言志，将萤火“天生有光非自衒”的自然属性升华为君子内敛自持、不求闻达的道德品格，与末句“翅如车轮”的妖鸟形成强烈对比，褒贬自见。全诗语言华美而不失沉郁，既展现了唐代咏物诗的工巧技艺，又深寄身世之感与人格理想，使微小秋萤承载了厚重的文化意蕴与精神力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。