诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武昌老人说笛歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡借武昌老人自述身世之作,通过追忆昔日精湛笛艺与今日衰老失聪的对比,抒发壮志难酬、年华老去的深沉悲慨,寄托了诗人自身的身世之感。

译文

武昌有位七十多岁的老人,手里拿着庾亮当年留下的书信。 他说自己年少时便学习吹笛,早年侍奉曹王时曾深受赏识激赏。 往年驻守戍边来到蕲州,楚地山峦萧瑟,正是笛竹成熟的秋天。 当时为了买制笛良材尽情搜寻,甚至典当了身上的乌貂皮裘。 那竹子生长在苍苍古苔覆盖的老节上,孤生于岩石间饱经风雪磨砺。 商声五音随着手指流转而发,水中蛟龙应和,行云也为之断绝。 曾经在黄鹤楼上吹奏,一声笛音占尽了秋江月色之美。 如今老去说话迟缓,耳朵已听不清音韵的高低变化。 虽然气力衰微但心意尚存,还时常在梦中吹奏那一曲旧调。

注释

庾令:指东晋名臣庾亮,曾任武昌太守,此处代指名士风流或旧日荣光 曹王:指唐代宗室曹王李皋,曾任荆南节度使,以爱才著称 蕲州:今湖北蕲春一带,盛产优质笛竹 乌貂裘:黑色貂皮制成的贵重衣袍,典卖以示求材心切 商声:五音之一,属金,主秋,其声凄清悲凉 龙应:形容笛声美妙动听,能感召水中神龙 占尽:极言笛声之美独步天下,压倒一切景致

赏析

本诗以叙事笔法勾勒老人一生,结构跌宕有致。前段极写少年得志、寻材制笛之痴狂及技艺之通神,“一声占尽秋江月”以夸张手法将听觉化为视觉意象,境界阔大空灵。后段笔锋陡转,写年老耳聩气衰,唯余梦中一曲,形成强烈今昔对照。全诗借老人之口抒怀,表面叹技艺失落,实则寄寓诗人对才华被弃、岁月无情的深沉悲慨,语言质朴而情感苍凉动人,体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品