提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡颂扬唐宪宗平定淄青藩镇、恢复泰山祭祀之作，借古喻今，赞颂中兴圣主封禅泰山的盛况与功业。
译文
泰山被贼寇占据沉沦已有六十年，
旅祭之礼无法举行，只生出愁惨的烟云。
如今恰逢圣明君主想要举行封禅大典，
神明派遣阴兵前来助战阻敌。
妖邪之气扫荡殆尽，黄河水也变得清澈，
日观峰上阳光明亮，祥瑞的卿云显现。
回想开元年间玄宗皇帝东封泰山之时，
百神接受职司争相奔走效力。
千钧重的钟架顺流而下，
巨大的波涛涵容淡荡，浮载着熊罴神兽。
侍臣张说执笔撰写铭文，
玉检告天之文辞毫无愧色。
当今睿智的皇孙继承了圣祖基业，
岳神盼望临幸，河伯也起舞相迎。
青门大道上随从车驾扬起尘土，
众人共同等待那华美翠华旗帜的举起。
注释
沈寇：指淄青节度使李师道等割据势力长期盘踞山东，致使泰山祭祀中断。
旅祭：古代帝王祭祀山川之礼，此处指因战乱而废弛的泰山祭祀。
阴兵：传说中神灵驱使的鬼兵，此处喻指朝廷平叛时如有神助。
日观：泰山日观峰，为观日出及封禅重要场所。
卿云：即庆云，五色祥云，古人视为太平祥瑞之兆。
燕公：指唐代名相张说，曾随玄宗封禅泰山并撰《封禅坛颂》。
玉检：封禅时用以封存告天文书的玉制封套。
睿孙：指唐宪宗李纯，相对于开创盛世的玄宗而言是后世贤孙。
河宗：黄河之神，典出《穆天子传》，此处指河神献瑞。
葳蕤：形容草木枝叶茂盛下垂貌，此处修饰翠华仪仗之盛美。
赏析
本诗以泰山封禅为线索，将历史与现实交织，艺术上善用对比与典故。前四句写六十年寇乱与今朝神助平叛，气势顿挫；中段追忆开元盛世封禅旧事，以“千钧猛簴”“洪波熊罴”等雄奇意象烘托皇家威仪；末段回归当下，以“睿孙承圣祖”点明宪宗中兴之志。全诗语言典雅庄重，情感由沉郁转为昂扬，既是对平齐功业的礼赞，亦寄托了诗人对重现盛唐气象的深切期盼，体现了中唐颂体诗恢弘与深婉并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。