诗词大全 名家 朝代 专题 名句

白鹭儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡咏物名篇,借白鹭高洁孤傲之姿,寄托诗人不随流俗、坚守节操的人格理想,是其贬谪生涯中精神自况的写照。

译文

白鹭儿啊,你拥有最高尚的品格。 羽毛洁白如新织就,连白雪也难以匹敌。 当众鸟喧闹争鸣时,唯有你凝神静默。 独自安眠于茂盛的芳草之间, 长久伫立在潺潺流水的岩石之上。 前方山峦正无云遮蔽, 你振翅飞去,融入那遥远的碧空之中。

注释

最高格:指最高尚的品格与风度 毛衣:指鸟类的羽毛 雪不敌:形容羽毛洁白程度胜过白雪 凝寂:沉静安详,不为外物所扰 芊芊:草木茂盛的样子 遥碧:遥远澄澈的蓝天

赏析

全诗以拟人手法塑造白鹭超凡脱俗的形象。“众禽喧呼独凝寂”运用对比,凸显其遗世独立之姿;“孤眠”“久立”二句对仗工整,勾勒出静谧悠然的画面,暗喻君子独处守志。末联“飞去入遥碧”意境开阔,象征精神超越尘俗、归于高远。诗人托物言志,将自身刚直不阿、洁身自好的人格投射于白鹭,语言清丽而意蕴深沉,堪称唐代咏物诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品