诗词大全 名家 朝代 专题 名句

墙阴歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡借墙阴日影变化抒发人生感慨之作。通过对比邻里贫富生活与童年成年心境,感叹光阴易逝、人生短暂,劝人珍惜时光,莫负韶华。

译文

太阳在银河左右浮动运行,早晚的影子分别投射到东西墙壁上。 从前做孩童时在墙阴下嬉戏,那时年纪小总觉得白日漫长。 东边邻居家是富贵侯门,吹奏着笙簧乐器,随着日影移动急促地搬运象牙床榻。 西边邻居家是贫苦田舍,连糟糠都缺乏,就着日影急切地舂捣黄粱米。 由此想到九州四海之外,家家户户都只占据这墙阴之内的一方天地。 不要说墙阴只有数尺宽窄,它却能让主人在不知不觉中老去。 请看眼前的光阴如此短促,内心切莫像太行山那样顽固不移、虚度岁月。

注释

天潢:星名,即银河,此处代指天空或太阳运行的轨迹。 朝晡:早晨和申时(下午三至五时),泛指早晚。 侯家:指权贵富豪之家。 象床:用象牙装饰的床,形容居室奢华。 糟糠:酒渣和谷皮,借指粗劣的食物。 汲汲:心情急切、忙碌不停的样子。 等闲:轻易、随便,此处指不知不觉、悄无声息。 太行山:喻指固执不变或安然不动之态,反衬光阴流逝之速。

赏析

本诗以“墙阴”为核心意象,将抽象的时间具象化为可触可感的日影移动。艺术上采用鲜明对比手法,东邻豪奢与西邻贫苦虽境遇悬殊,却在光阴面前同样局促;儿时觉日长与老来叹光促形成心理反差,深化了生命体验。语言质朴而意蕴深沉,“莫言墙阴数尺间,老却主人如等闲”一句尤为警策,以寻常景物道出普遍的人生悲慨。结句以太行山作比,劝诫世人勿固守执念、虚掷年华,体现了诗人对生命价值的深刻反思与积极的人生态度。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品