提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任朗州司马时所作,描绘龙阳县衙门前百姓捕鱼、官民同乐的安宁景象,展现地方治理清明与田园风光之美。
译文
县衙门前白日里洁净无尘,百姓在县前收挽着捕鱼的网罟。
主人引领客人登上高大的堤岸,孩童尽情观看,黄犬却因喧闹而吠叫。
鹧鸪受惊鸣叫着绕过篱笆院落,橘柚垂挂散发芳香映照着窗户。
沙滩平坦青草碧绿官吏稀少,寂静的斜阳余晖照耀着县衙的更鼓。
注释
鱼罟:捕鱼的网具。
大隄:高大的堤岸,隄同堤。
纵观:尽情观看,纵意为放任、尽情。
篱落:篱笆院落。
寂历:寂静冷清的样子。
县鼓:县衙中用于报时或集众的鼓。
赏析
全诗以白描手法勾勒龙阳县治下安宁祥和的图景,艺术上动静相生、声色兼备。百姓挽罟、小儿纵观、黄犬怒吠等动态细节,与沙平草绿、斜阳照鼓的静谧画面形成张力,凸显吏治宽简、民风淳朴。橘柚垂芳既写实景又暗喻德政芬芳。末句以寂历斜阳收束,于宁静中寄寓诗人对清明政治的欣慰与对田园生活的向往,语言质朴而意境深远,体现了刘禹锡贬谪期间关注民生、寄情山水的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。