提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡怀念故友之作，借琴尘、酒恨、萤露等意象抒发知音远去后的孤寂悲凉，展现中唐文人深沉内敛的怀人之情与物是人非之叹。
译文
老朋友日渐远离，窗下古琴已积满灰尘。
独坐面对一樽酒，愁恨太多竟无力斟饮。
帘幕稀疏，远处萤火微明闪烁；
夜露深重，月光显得格外幽沉。
万千境界与众生声响交织，
此刻情怀怎能承受这般凄凉。
注释
故人：旧交，指已逝或远别的朋友
窻：同“窗”，窗户
撙：通“樽”，古代盛酒器具
逈：同“迥”，遥远、分明貌
月华：月光
群籁：自然界各种声音，泛指万般声响
任：承受、禁受得住
赏析
全诗以景衬情，层层递进。首联“尘满琴”化用伯牙绝弦典故，暗示知音不再；颔联“恨多无力斟”以动作写心理，将抽象愁绪具象化，极具张力。颈联转写夜景，“萤色逈”“月华深”以疏淡笔墨勾勒清冷意境，视听结合，烘托孤寂氛围。尾联由景入情，“万境”“群籁”反衬内心空茫，以反问收束，余韵悠长。语言凝练含蓄，情感沉郁而不失雅正，体现刘禹锡怀人诗深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。