提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡讽刺中唐藩镇骄兵悍将之作,揭露武夫依仗军势横行不法、奢靡放纵的丑态,批判其妄图以乱世谋取功名的野心。
译文
武夫多么骄横跋扈,身穿紫袍外罩红裳。
试问为何如此嚣张?只因位列鹰扬军校。
倚仗将军的权势,结交市井纨绔少年。
掷丸赌杀官吏,拔刀嫉妒名妓。
家中产业从不经营,顾盼之间却自生荣光。
在高楼上酣饮高歌,在大道旁赤膊露体。
昔日本是编户平民,手持农具甘愿吃糠咽菜。
如今从军享乐,跃马扬鞭饱食肥肉精粮。
还想着战乱再起,好让无赖之徒也能封侯拜王。
注释
洸洸:骄横跋扈的样子
袭:加穿,套在外面
绛裳:红色的下衣
鹰扬:威武如鹰飞扬,指军中武官
探丸:汉代长安少年掷丸决定刺杀对象,后指行凶杀人
袒裼:脱衣露臂,形容放荡无礼
编户:编入户籍的平民
秉耒:手持农具耕作
哺糠:吃糠咽菜,指生活贫苦
饫膏粱:饱食精美食物
无种:指没有世袭资格的普通人
赏析
全诗采用白描与对比手法,前段刻画武夫服饰华贵、行为暴戾的丑态,后段以其昔贫今富的巨变揭示社会不公。语言质朴犀利,“探丸害公吏”等句直指时弊,极具现实批判力。末句“犹思风尘起,无种取侯王”尤为警策,深刻揭露骄兵唯恐天下不乱、企图借乱谋私的险恶心理,体现了诗人对藩镇割据下军纪败坏的深切忧愤,具有强烈的讽喻色彩与历史洞察力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。