提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《海阳十咏》组诗之一,描绘广东连州飞练瀑奇景。诗人以精炼笔触摹写瀑布形态、声色与光影,展现岭南山水清绝之美,寄托其贬谪期间寄情自然的旷达情怀。
译文
晶莹的水珠从岩顶飞掷而下,洁白的光亮仿佛伸手可握。
宛如琼玉枝条弯曲却不折断,又似晴空中云片悠然飘落。
水流冲击坚石激起清脆声响,树叶摇动承接飞溅的余沫。
记得前时明月朗照的夜晚,曾见它如银河倾泻般壮观。
注释
晶晶:形容水珠晶莹剔透的样子
掷:抛洒,形容水流自高处急坠之势
洁光:指瀑布在光照下呈现的洁白光泽
把:握持,此处极言瀑水光亮清晰可感
琼枝:美玉般的树枝,比喻瀑布水流柔韧之态
云片:喻指瀑布飞溅的水雾如云朵飘坠
激:水流撞击岩石
承:承受,接住
余洒:瀑布飞溅散落的细小水珠
银河泻:化用李白诗意,喻月光下瀑布如天河倾落
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用多重比喻与通感手法。“晶晶”“洁光”从视觉写瀑之明澈,“清响”从听觉状水之灵动,“琼枝”“云片”则以柔美意象化解瀑布刚猛之势,刚柔相济。尾联由实入虚,借月夜银河之喻拓展时空意境,使白日所见与往昔记忆交融。全诗语言清丽凝练,既精准捕捉飞练瀑形神兼备的特质,又暗含诗人于贬所寻得山水慰藉的澄明心境,体现了刘禹锡诗歌豪健中见清雅的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。