提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《海阳十咏》之一，借描绘裴溪蜿蜒秀美之景，寄托对友人归京的祝贺与惜别之情，以水喻人，情景交融。
译文
楚地游子思念关中故土，
望着疏朗的溪水便联想到汾水。
溪流萦回曲折并非只有一道弯，
其意态神韵宛如绵延千里。
水中倒影如罗绮纹样随风摇动，
微波荡漾好似美人笑颜绽开。
您如今蒙恩赐环得以归朝，
此后还有谁能承蒙您的玉趾光临此地。
注释
楚客：指被贬谪或流寓楚地的诗人自谓
关中：指唐代都城长安及其周边地区
汾水：黄河支流，流经关中附近，此处代指故乡之水
萦纡：回旋曲折的样子
罗文：丝织品上的纹理，形容水波细密柔美
赐环：古代大臣被贬后召回朝廷称“赐环”，喻指友人获赦归京
玉趾：敬辞，尊称对方的脚步或行踪
赏析
本诗艺术特色在于以水寄情、虚实相生。前四句由景入情，将眼前裴溪与心中汾水勾连，以“意态如千里”突破空间局限，写出溪水神韵与思乡之深。颈联“倒影罗文动，微波笑颜起”堪称名句，以罗绮喻波纹、以笑颜拟水态，化静为动，赋予自然景物温婉人情味。尾联转入对友人赐环归朝的祝贺，“何人承玉趾”既赞友人地位尊崇，又暗含自身留滞楚地的怅惘，在恭贺中寄寓深沉的惜别与身世之感，含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。