提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任连州刺史时所作《海阳十咏》之一,描绘玄览亭依山傍水、通透空灵之景,寄托诗人寄情山水、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
亭子潇洒地矗立在青翠树林之间,
沿着碧绿深潭的弯曲处顺势而建。
淙淙流水从山石上漫溢奔泻而下,
轻柔波光拍打着台阶又回旋流转。
芬芳清风扑面而来令人神清气爽,
幽静野花覆盖水面静静绽放盛开。
特意设计成没有四壁遮挡的样式,
只为让晴朗夜晚的月光洒满亭台。
注释
夤缘:攀援、依循,此处指亭子顺应地形沿潭湾而建
隈:水流弯曲的地方
冒:覆盖、漫过,形容泉水涌出石上
砌:台阶
度:吹过、拂过
故令:特意使得
赏析
全诗以清丽笔触勾勒玄览亭的空灵意境。首联写亭之位置,潇洒二字奠定超逸基调;颔联以动衬静,淙流轻波赋予画面声色之美;颈联香风幽花调动嗅觉视觉,营造幽邃氛围。尾联点明无四壁之匠心,将自然月色引入人文建筑,体现天人合一的审美追求。诗人借亭喻志,在山水清音中寄托远离朝堂纷扰、向往澄明心境的高洁情操,语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。