诗词大全 名家 朝代 专题 名句

海阳十咏 云英潭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡《海阳十咏》组诗之一,描绘云英潭清幽澄澈之景。诗人借潭水之明净洗涤尘虑,寄托了寄情山水、涤荡心神的高洁情怀与审美意趣。

译文

芬芳的帷帐覆盖着如云的屏风,石制的妆奁打开了碧绿的明镜。 支流每日飞流洒落,潭水深处自然令人怀疑它晶莹剔透。 潜流而去不见踪迹,清澈的水声却常常充盈耳际。 有时因晨起酒醉而不适,来到此处便觉心神清醒。

注释

芳幄:芳香的帷帐,喻指潭边繁茂的花草树木。 云屏:如云般的屏障,形容山峦或林木遮蔽之状。 石奁:石制的镜匣,此处比喻潭水如打开的妆奁。 碧镜:碧绿的镜子,喻指潭水清澈明亮。 疑莹:怀疑其晶莹透明,极言水色纯净。 朝酲:早晨酒醒后的困倦不适之感。

赏析

本诗以精妙比喻勾勒云英潭之神韵,“芳幄”“云屏”写环境之幽邃,“石奁”“碧镜”状潭水之澄明,意象华美而不失清雅。诗中动静相生,飞洒之支流与潜去之暗流形成视觉反差,唯余清音满耳,以声衬静,更显空灵。尾联由景入情,将自然之清冽与身心之觉醒相连,既是对潭水涤尘功效的赞美,亦折射出诗人超脱世俗、追求精神澄澈的高洁志趣,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品