提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任连州刺史时所作《海阳十咏》之一,描绘吏隐亭依山傍水之胜景,抒发诗人虽处仕途却心向林泉、眷恋山水的复杂情怀。
译文
亭台建筑依地势而构,形态奇巧独特,
朱红大门与碧绿的水边交相辉映。
从外面初次望见这座亭子,
便仿佛道尽了我平生向往自然的心志。
日光下轩窗间荡漾着粼粼波影,
月色里台阶上镂刻着斑驳松阴。
多少次想要转身归去,
可每次回眸凝望,眷恋之情反而更深。
注释
吏隐:指身居官职而心存隐逸,以山水自适。
碧浔:碧绿的水边。
写尽:充分表达、完全展现。
日轩:向阳的窗户或廊轩。
月砌:月光照耀下的台阶。
镂:雕刻,此处形容松影投射于阶上如雕镂般清晰精致。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与光影刻画。“日轩漾波影,月砌镂松阴”一联对仗工稳,“漾”字写出水光灵动,“镂”字状出松阴静谧,昼夜景致交替呈现,极具画面感。全诗以“奇势”起笔,以“情更深”收束,将外在建筑之美与内在隐逸之志紧密勾连。“写尽平生心”直抒胸臆,道出诗人宦海沉浮中对清净境界的执着追求;结句欲去还留的回眸深情,更使吏隐之意超越单纯写景,升华为对精神家园的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。